Image

ಮುಡ್ದೊಮಾಚಿ ವಾತ್ / Mudd'domachi vat

Food Travel

ಮುಡ್ದೊಮಾಚಿ ವಾತ್


ಏ ಮಾನೇಸ್ತಾ?


ಮಾನಾನ್ ಸೊಭವ್ನ್

ವಿಗಾರ್ ಬಾಪಾಂಚೆ

ಭೆಸಾಂವ್ ಘೆವುನ್

ಹಜಾರ್ ಜಣಾಂಚ್ಯಾ

ಮುಕಾರ್ ಮಾನಾನ್

ಮ್ಹಾಕಾ ತುಜ್ಯಾ ಹಾತಿಂ

ಒಪ್ಸುನ್ ದಿಲೆಂ


ತುಜ್ಯಾ ಹಾತಾಂತ್

ಘೆತ್‌ಲ್ಲಿಚ್ ತುವೆಂ

ಮ್ಹಾಕಾ ಬಾಂಕಾಚ್ಯಾ

ಕುಶಿನ್ ದವರುನ್

ಮೀಸ್ ಅಖೇರ್ ಜಾತಚ್

ಕಾರಾಚ್ಯಾ ಡ್ಯಾಶ್

ಬೊಕ್ಸಾರ್ ಉಡಯ್ಲೆಂಯ್

ಘರಾ ಪಾವ್ತಾಚ್

ಜೆವ್ಣಾಚ್ಯಾ ಮೆಜಾರ್

ಅನಾಥ್ ತಶೆಂ ಮ್ಹಾಕಾ

ಸೊಡ್ನ್ ಗೆಲೊಯ್


ಆಯಿಲ್ಲಿಂ ಗೆಲ್ಲಿಂ

ಸರ್ವಾಂಯ್ ತಾಂಚ್ಯಾ

ಹಾತಾಂತ್ ಚಿರ್ಡುನ್

ಮುಡ್ಡುನ್ ಸೊಭಾಯ್

ಮ್ಹಜಿ ವರ್ಣುನ್

ಪರತ್ ಗೆಲಿಂ

ಮ್ಹಾಕಾ ಆನಾಥ್ ಕರುನ್

ತಿತ್ಲ್ಯಾರ್ ಬಾಯ್ಲೆನ್

ಜೆವಾಣ್ ತಯಾರ್ ಜಾಲೆಂ

ಮ್ಹಣ್ತಾನಾ ಪರತ್

ಮ್ಹಾಕಾ ಕಾಡ್ನ್ ಉಡಯ್ಲೆಂ

ಟಿ.ವಿ ಚ್ಯಾ ಮುಳಾಂತ್


ವಿಗಾರ್ ಬಾಪಾಕ್

ಸಾಂಗ್‌ಲ್ಲೆಂ ಹಾಂವೆ

ದೀನಾಕಾ ತ್ಯಾ ಕಸಾಯ್‌ಗಾರಾಕ್

ನಾಂ ತೊ ಮ್ಹಾಕಾ ಮಾಂದಿನಾ

ಯಾ ಮ್ಹಜೊ ಸಾಂಗಾತ್ ಆಶೆನಾಂ

ಬಗಾರ್ ಕೇವಲ್

ಲೊಕಾ ಮುಖಾರ್ ನಾಂವ್

ಜೊಡುಂಕ್ ಯಾ ಭಿಸ್ಪಾಚಿ

ಶಭಾಸ್ಕಿ ಘೆಂವ್ಕ್

ತೊ ಮ್ಹಾಕಾ ಅಪ್ಣಾಯ್ತಾ


ಹಾಂ,

ತಾಚ್ಯಾ ಬದ್ಲಾಕ್

ಹಾಂವ್ ದುರ್ಬಳ್ಯಾ ಘರಾ

ಪಾವ್‌ಲ್ಲಿಂ ತರ್

ತೊ ಮ್ಹಾಕಾ ಅಲ್ತಾರಿರ್ ದವರ್ನ್

ಮಾನ್ ದಿತೊ

ಅಂದ್ಕಾರಾಚ್ಯಾ ವೆಳಾರ್

ಮಜ್ಯಾ ಉಜ್ವಾಡಾನ್

ಸಂತೊಸ್ ಪಾವ್ತೊ


ಕುಟ್ಮಾಸಂಗಿ ಮೆಳೊನ್

ಮ್ಹಜಿ ತಾರಿಫ್ ಕರ್ತೊ

ಮಧ್ಲ್ಯಾ ಸಾಲಾಂತ್ ದವರ್ನ್

ಮ್ಹಜ್ಯಾ ಉಜ್ವಾಡಾನ್

ಕುಟ್ಮಾಸಂಗಿ ಜೆವಾಣ್ ಜೆವ್ತೊ

ತೆದ್ನಾಂ ಮ್ಹಜೆಂ ಜೀವನ್

ಸಾರ್ಥಕ್ ಜಾವ್ನ್

ಹಾಂವ್ ಖುಶೆನ್

ಜಳೊನ್ ವೆತಿಂ


ಸುರೇಶ್ ಸಲ್ಡಾನ್, ಸಕಲೇಶ್ಪುರ್

**********

Mudd'domachi vat


e manesta?


manan sobhoun

vigar bapanche

bhesamv ghevun

hozar zonnanchea

mukar manan

mhaka tujea hatim

opsun dilem


tujea hatant

ghet‌l'lich tuvem

mhaka bankachea

kuxin dourun

mis okher zatoch

karachea ddeax

boksar uddoilem-i

ghora pautach

jeunnachea mezar

onath toxem mhaka

soddn geloi


ayil'lim gel'lim

sorvam-i tanchea

hatant chirddun

mudd'ddun sobhai

mhoji vornnun

porot gelim

mhaka anath korun

titlear bailen

jevann toyar zalem

mhonntana porot

mhaka kaddn uddoilem

tti.Vi chea mullant


vigar bapak

sang‌l'lem hamve

dinaka tea kosai‌garak

nam to mhaka mandina

ya mhozo sangat axenam

bogar keul

loka mukhar namv

zoddunk ya bhispachi

xobhaski gheunko

to mhaka opnnaita


ham,

tachea bodlak

hamv durbollea ghora

pavo‌l'lim tor

to mhaka oltarir dourn

man dito

ondkarachea vellar

mojea ujvaddan

sontos pauto


kuttmasongi mellon

mhoji tarif korto

modhlea salant dourn

mhojea ujvaddan

kuttmasongi jevann jeuto

tednam mhojem jiun

sarthok zaun

hamv khuxen

zollon vetim


Suresh Saldanha, Sakleshpur

Categories: Food, Travel Tags: #manila, #asia

0 Comments

Leave a comment