Image

ಸ್ವಪ್ಣಾ ಕುಂವರಿ / Svopnna kumvori

Food Travel

ಸ್ವಪ್ಣಾ ಕುಂವರಿ


ಕಳಿತ್ ನಾ ಮ್ಹಾಕಾ ಕಿತ್ಯಾಕ್

ತಿತ್ಲೊಯ್ ಅಂಗಲಾಪ್.

ತುಜ್ಯಾ ದೊಳ್ಯಾಂತ್

ಮ್ಹಜೆ ತೆ ದೊಳೆ ಮೆಳೊಂವ್ಕ್


ಕಳಿತ್ ನಾ ಮಾಕಾ ಕಿತ್ಯಾಕ್

ತಿತ್ಲೊಯ್ ಅಮ್ಸೊರ್

ತುಕಾ ಯೇವ್ನ್ ವೆಗಿಂಚ್ಯಾಕ್

ವೆಡೊ ಗಾಲುಂಕ್


ದೊಳ್ಯಾಂಚ್ಯಾ ನದ್ರೆ ಥಾಂವ್ನ್ ಚ್

ತುಂವೆಂ ಸೊಡಯ್ಲೆಂಯ್.

ರಂಗ್ ರಂಗಾಚಿ ರಂಗೋಲಿ

ಮ್ಹಜ್ಯಾ ಕಾಳ್ಜಾಂತ್.

ತೆದ್ನಾಂಚ್ ಹಾಂವ್

ಸಂಪೂರ್ಣ್ ಥರಾನ್ ಸಲ್ವಾಲೊಂ ಗೊ

ತುಜ್ಯಾ ತ್ಯಾ ಮೊಗಾಂತ್.


ದಿಷ್ಟಿಕ್ ದಿಸ್ಚೆಂ ಸಗ್ಳೆಂಚ್

ಪುಸುನ್ ಉಡವ್ನ್

ಆಸಾಂ ತುಜೆಂ ಸೊಭಿತ್

ಮುಖಾಮಳ್ ನಿಯಾಳುನ್

ಗಾವ್ನ್ ಆಸಾಂ ಲದಿನೆ ಪರಿಂ

ತುಜೆಂಚ್ ನಾಂವ್ ಮನಾಂತ್

ಏಕ್ ಪಾವ್ಟಿಂ ಪುಣಿಯೀ ಯೆಗೊ

ಮ್ಹಜ್ಯಾ ಜಿಣ್ಯೆ ಕಾಳ್ಜಾಂತ್


ಸ್ವಪಾಣ್ ತೆಂ ಸ್ವಪಾಣ್

ಜಾಂವ್ಕ್ ಸೊಡಿನಾಸ್ತಾನಾ

ಜಿವಿತಾಂತ್ ವಾಟ್

ದಾಕಂವ್ಕ್ ಯೆಗೊ.

ತುಜ್ಯಾ ಖಾತಿರ್ ಮನ್

ಸಜೊವ್ನ್ ಧರ್ ಲ್ಲ್ಯಾ

ಉಬೆಚ್ಯಾ ವೆಂಗೆಂತ್ ರಾಜ್

ಕರುಂಕ್ ತುಂ ಯೆಗೊ.


ಸುರೇಶ್ ಸಲ್ಡಾನ್, ಸಕಲೇಶ್ಪುರ್

**********

Svopnna kumvori


Kollit na mhaka kiteak

titloi ongolap.

Tujea dolleant

mhoje te dolle mellounko


kollit na maka kiteak

titloi omsor

tuka yeun vegincheak

veddo galunk


dolleanchea nodre thamvn ch

tumvem soddoilem-i.

Rong rongachi rongoli

mhojea kallzant.

Tednanch hamv

sompurnn thoran solvalom go

tujea tea mogant.


Dixttik dischem sogllench

pusun uddoun

asam tujem sobhit

mukhamoll niallun

gaun asam lodine porim

tujench namv monant

ek pauttim punniyi yego

mhojea jinnye kallzant


svopann tem svopann

zaunko soddinastana

jivitant vatt

dakounko yego.

Tujea khatir mon

sozoun dhor l'lea

ubechea vengent raz

korunk tum yego.


Suresh Saldanha, Sakleshpur

Categories: Food, Travel Tags: #manila, #asia

0 Comments

Leave a comment