ಕೊಂಕಣಿ

ಮಾತಿಯೆಚ್ಯಾ ಸುಗಂಧಾಚ್ಯಾ ಉದರಿಂ,

ಕೊಂಕಣ್ ಸಮಾಜೆ ಭೊಂವಾರಿಂ.

ಖೆಳ್ಚ್ಯಾ ತ್ಯಾ ಹರ್ಯೆಕ್ ಕೊಂಕ್ಣಿ ಸಬ್ದಾಕ್

ವಾಳ್ತಾ ಕೊಂಕ್ಣಿ ಸ್ವಪ್ಣಾಚಿ ಲಹರಿ.

ಸಮಾಜ್ ಭೋವ್ ಅಪುರ್ಬಾಯೆಚಿ,

ಸಕಾಳಿಂ,ಸಾಂಜ್ ಮಜೆರ್ ಖರ್ಚುಂಚಿ

ಸಾಂಜ್ ಜಾತಾಚ್ ಗುಮ್ಟಾಂ ಖೆಳ್,

ಸಾಂಜ್ ಸುಮಧುರ್ ಸಂಗೀತ್ ಮೇಳ್.

ಮಂಗ್ಳುರ್, ಉಡುಪಿ ಬಿಡಾರ್ ಆಮ್ಚೆಂ,

ಗೊಂಯಾಂ ಸರ್ವ್ ಕೊಂಕಣ್ ಘರ್ಚೆ

ಜಾತಿ-ಕಾತಿಚಿ ಮೇರ್ ನಾಸ್ಲೆ ತೆ,

ವ್ಹಡ್ ಏಕ್ ಕೊಂಕಣ್ ಘರ್ ಆಮ್ಚೆಂ.

ರೊಂಬ್ಲ್ಯಾತ್ ಆಮ್ಚ್ಯಾ ರಗ್ತಾ ಕಣಾಂತ್ ತೆ,

ಸೊಭ್ತಾತ್ ಹರ್ ಜಿಬೆ ಚಾಲಿರ್ ತೆ.

ಸಕ್ಟಾಂಕ್ ಎಕ್ವಟಿತ್ ದವರ್ಲೆಲೆ ತೆ,

ಕೊಂಕಣ್ ಕರಾವಳೆಚೆ ಕೊಂಕ್ಣಿ ಕಳ್ವಳೆ ತೆ.

ಸರ್ವ್ ಕಾಳ್ ಉತ್ರೊನ್ ಜಿಯೆಲ್ಲಿ ಕೊಂಕಣಿ,

ಎಕಾ ಮೆಕಾ ಸುಧಾರ್ಸುನ್ ರಾವ್ಲ್ಯಾ ಕೊಂಕಣಿ.

ಸರ್ವ್ ಲೊಕಾಕ್ ಮೊಗಾಳ್ ಕೊಂಕಣಿ,

ಲಾಂಬ್ ಜಿಯೊಂ, ಲಾಂಬ್ ಜಿಯೊಂ ಕೊಂಕಣಿ.

ಜೋಹನ್ ಕ್ರಿಸ್

**********

konkonni

matiechea sugondhachea udorim,

konkonn somaje bhomvarim.

Khellchea tea horyek konknni sobdak

vallta konknni svopnnachi lohori.

Somaz bhovo opurbayechi,

sokallim,sanz mojer khorchunchi

sanz zatach gumttam khell,

sanz sumodhur songit mell.

Mongllur, uddupi biddar amchem,

gõyam sorv konkonn ghorche

zati-katichi mer nasle te,

vhodd ek konkonn ghor amchem.

Rombleat amchea rogta konnant te,

sobhtat hor jibe chalir te.

Sokttank ekvottit dourlele te,

konkonn koraulleche konknni kollvolle te.

Sorv kall utron jiel'li konkonni,

eka meka sudharsun raulea konkonni.

Sorv lokak mogall konkonni,

lamb jiom, lamb jiom konkonni.

Johan Chris