ಅತ್ರೆಗ್
ತ್ಯಾ ಪರ್ವತಾ ಪರಿಂ
ವಾಡ್ಲೊಯ್
ಮ್ಹಾಕಾ ಮೆಳೊಂಕ್
ನಜೊ ಮ್ಹಣ್,
ಹಾಂವ್ ವಾರೆಂ ಜಾಲಿಂ
ತುಕಾ ಮೆಳೊಂಕ್!
ತುಂ ಮಿಟಾ ದರ್ಯೊ
ಜಾಲೊಯ್
ಲಾಗಿಂ ಮ್ಹಜ್ಯಾ
ಯೇಂವ್ಕ್ ನಜೊ ಮ್ಹಣ್,
ಹಾಂವ್ ಪಾವ್ಸ್ ಜಾಲಿಂ
ವಾಳೊನ್ ತುಕಾ ಮೆಳೊಂಕ್!
ತುಂ ಸೊಭಿತ್
ಗಾವ್ಪಿ ಜಾಲೊಯ್
ಮ್ಹಾಕಾ ಗಾಂವ್ಕ್
ಕಳ್ನಾ ಮ್ಹಣ್,
ಪೂಣ್ ಹಾಂವ್ ಸಬ್ದ್ ಜಾಲಿಂ
ತಾಳ್ಯಾನ್ ತುಜ್ಯಾ ಗಾಂವ್ಕ್!
ಫ್ಲಾವಿಯಾ ಅಲ್ಬುಕರ್ಕ್. ಪುತ್ತೂರ್
**********
Otreg
tea porvota porim
vaddloi
mhaka mellonk
nozo mhonn,
hamv varem zalim
tuka mellonk!
tum mitta doreo
zaloi
lagim mhojea
yeunko nozo mhonn,
hamv paus zalim
vallon tuka mellonk!
tum sobhit
gaupi zaloi
mhaka gaunko
kollna mhonn,
punn hamv sobd zalim
tallean tujea gaunko!
Flavia Albuquerque, Putthur
Leave a comment