Image

ಕಾಂಟಿ / Kantti / कांटी

Food Travel

ಕಾಂಟಿ

ಆಮ್ಚೊ ದೇಶ್ ಪಳೆಂವ್ಕ್ ವ್ಹಡ್

ಎಕಾ ಶೆತಾಬರಿ ದಿಸ್ತಾ

ಹ್ಯಾ ಶೆತಾಚೊ ಸಾವ್ಕಾರ್ ಸದಾಂ

ಆಮ್ಚ್ಯಾ ಶೆತಾಂತ್ ಮೊಸ್ತ್

ಲಜೆ ಕಾಂಟಿ ಕಿರ್ಲಾಲ್ಯಾ ಮ್ಹಣ್ತಾ


ಸಾವ್ಕಾರ್‌ಚ್ ಆಮ್ಚೊ ಶೆತಾಕ್ ದೆಂವ್ತಾ

ಬೆತ್ಕಾಟಿ ಆಪ್ಲಿ ಧರ್ತೆಕ್ ತೆಂಕುನ್

ಶೆತ್ ಸಗ್ಳೆಂ ವಿಭಾಡ್ ಜಾಲಾಂ

ಮ್ಹಣ್ತಾ ಲಜೆಕಾಂಟಿ ಭರೂನ್


ಸಾವ್ಕಾರಾಕ್ ಕಸಲಿಚ್ ಮ್ಹಾಹೆತ್ ನಾಸ್ತಾನಾ

ತೊಚ್ ಫುಡೆಂ ಚರ‍್ನ್

ಕಾಂಟಿ ಹುಮ್ಟುಂಕ್

ಹಾತ್ ಶಿಂದುನ್ ಘಾಯ್ ಜಾಲೊ

ಆಜೂನಿಯ್ ಥಾಂಬೊಂಕ್ ಆಯ್ಕಾನಾ


ಬರ‍್ಯಾ ಆಳಾಂಕ್ ಕಾಮಾಕ್ ಲಾಗೊವ್ನ್

ಕಾಂಟಿ ಹುಮ್ಟಿಲ್ಲಿ ತರ್

ಆಮ್ಚ್ಯಾ ಶೆತಾಚಿ ದೆಸ್ವಾಟ್ ಜಾತಿನಾ

ಆನಿ ಹಾತ್‍ಯಿ ಶಿಂದ್ತೊನಾ


ಕಾಂಟಿ ಹುಮ್ಟುಂಕ್ ಕಳಿತ್ ಆಸ್ಲ್ಯಾಂನಿ

ಕಾಂಯ್ ಹುಮ್ಟಿಲ್ಲಿ ತರ್

ಕಾಂಟಿ ನಾಚ್ ಜಾತಿ,

ನ್ಹಂಯ್ ತರ್ ತಾಚಿ ಮುಳಾಂ

ಥಂಯ್ಂಚ್ ಉರ್ತೆಲಿಂ

ಕಾಂಟಿ ಪರತ್ ಪಾಲೆತೆಲಿ


ಜೊಸ್ಸಿ ಬಜ್ಜೊಡಿ

……………………….

Kantti

amcho dex polleunko vhodd

eka xetabori dista

hea xetacho saukar sodam

amchea xetant most

loje kantti kirlalea mhonnta


saukar‌ch amcho xetak demvta

betkatti apli dhortek tenkun

xet sogllem vibhadd zalam

mhonnta lojekantti bhorun


saukarak kosolich mhahet nastana

toch fuddem choro‍n

kantti humttunk

hat xindun ghai zalo

azuniy thambonk aikana


boro‍ea allank kamak lagoun

kantti humttil'li tor

amchea xetachi desvatt zatina

ani hat‍yi xindtona


kantti humttunk kollit asleamni

kaim humttil'li tor

kantti nach zati,

nhoim tor tachi mullam

thoimnch urtelim

kantti porot paleteli


JOSSY BAJJODI

……………………….

कांटी

आमचो देश पळेवंक व्हड

एका शेताबरी दिसता

ह्या शेताचो सावकार सदां

आमच्या शेतांत मोसत

लजे कांटी किरलाल्या म्हणता


सावकार‌च आमचो शेताक देंवता

बेत्काटी आपली धर्तेक तेंकून

शेत सगळें विभाड जालां

म्हणता लजेकांटी भरून


सावकाराक कसलीच म्हाहेत नासताना

तोच फुडें चर‍्न

कांटी हुमटुंक

हात शिंदून घाय जालो

आजूनीय थांबोंक आयकाना


बर‍्या आळांक कामाक लागोवन

कांटी हुमटिल्ली तर

आमच्या शेताची देस्वाट जातिना

आनी हात‍यी शिंदतोना


कांटी हुमटुंक कळीत आसल्यांनी

कांय हुमटिल्ली तर

कांटी नाच जाती,

न्हंय तर ताची मुळां

थंय्ंच उर्तेलीं

कांटी परत पालेतेली


जोस्सी बज्जोडी

Categories: Food, Travel Tags: #manila, #asia

0 Comments

Leave a comment